diff --git a/gaehsnitz/static/gaehsnitz/style.css b/gaehsnitz/static/gaehsnitz/style.css
index ff9145c..93e2e96 100644
--- a/gaehsnitz/static/gaehsnitz/style.css
+++ b/gaehsnitz/static/gaehsnitz/style.css
@@ -192,8 +192,8 @@ td {
 
 .bandbox img {
     flex: 0 1 auto;
-    max-width: 180px;
-    max-height: 100px;
+    max-width: 160px;
+    max-height: 90px;
     z-index: -1;
     box-shadow: 0 0 30px #664422;
 }
@@ -206,14 +206,14 @@ td {
 
 @media only screen and (min-width: 600px) and (max-width: 899px) {
     .bandbox img {
-        max-width: 270px;
-        max-height: 150px;
+        max-width: 240px;
+        max-height: 135px;
     }
 }
 
 @media only screen and (min-width: 900px) {
     .bandbox img {
-        max-width: 360px;
-        max-height: 200px;
+        max-width: 320px;
+        max-height: 180px;
     }
 }
diff --git a/gaehsnitz/templates/gaehsnitz/program.html b/gaehsnitz/templates/gaehsnitz/program.html
index 9131953..a81b9ed 100644
--- a/gaehsnitz/templates/gaehsnitz/program.html
+++ b/gaehsnitz/templates/gaehsnitz/program.html
@@ -3,30 +3,31 @@
 
 {% block content %}
 
-    <h2>Bands</h2>
+    <h2>Freitag 26.</h2>
 
-    <p>(Running Order wird kurzfristig ausgemacht ...)</p>
-
-    <div class="bandbox reversed">
-        <img src="{% static 'gaehsnitz/logo-direct-juice.jpg' %}" alt="Direct Juice">
-        <p>Direct Juice / Skate-Punk-Power-Violence / Magdeburg</p>
-    </div>
-    <div class="bandbox">
-        <img src="{% static 'gaehsnitz/logo-melo-komplott.jpg' %}" alt="Melo-Komplott">
-        <p>Melo-Komplott / Melodic Rock / Altenburg</p>
-    </div>
     <div class="bandbox">
         <img src="{% static 'gaehsnitz/logo-quast.jpg' %}" alt="Quast">
         <p>Quast / Finn-Pop / Köln</p>
     </div>
     <div class="bandbox">
-        <img src="{% static 'gaehsnitz/logo-rats.jpg' %}" alt="RATs">
-        <p>RATs / Garage-Punk / Potsdam</p>
+        <img src="{% static 'gaehsnitz/logo-direct-juice.jpg' %}" alt="Direct Juice">
+        <p>Direct Juice / Skate-Punk-Power-Violence / Magdeburg</p>
     </div>
-    <div class="bandbox reversed">
+
+    <h2>Samstag 27.</h2>
+
+    <div class="bandbox">
+        <img src="{% static 'gaehsnitz/logo-melo-komplott.jpg' %}" alt="Melo-Komplott">
+        <p>Melo-Komplott / Melodic Rock / Altenburg</p>
+    </div>
+    <div class="bandbox">
         <img src="{% static 'gaehsnitz/logo-residudes.jpg' %}" alt="The Residudes">
         <p>The Residudes / Stoner Blues / Leipzig</p>
     </div>
+    <div class="bandbox">
+        <img src="{% static 'gaehsnitz/logo-rats.jpg' %}" alt="RATs">
+        <p>RATs / Garage-Punk / Potsdam</p>
+    </div>
 
     <h2>und sonst so ...</h2>
     <p>Flunkyball, Open Jam Session, ...</p>